کد خبر: 9824
منتشر شده در دوشنبه, 11 ارديبهشت 1396 14:17
شیخ الرّئیس أبو على سینا در رساله «الشّفآء مِن خَوف المَوت» راجع به حقیقت مرگ و علّت ترس از آن مطالبى دارد که ما عین ترجمه آنرا در اینجا مىآوریم: کسیکه به مردن جاهل است و نمى داند که حقیقتش چیست، پس من براى او بیان مى کنم و روشن مى سازم که مرگ بیشتر از آن نیست که نفس انسانى آلات خود را که آنها...
شیخ الرّئیس أبو على سینا در رساله «الشّفآء مِن خَوف المَوت» راجع به حقیقت مرگ و علّت ترس از آن مطالبى دارد که ما عین ترجمه آنرا در اینجا مىآوریم:
کسیکه به مردن جاهل است و نمى داند که حقیقتش چیست، پس من براى او بیان مى کنم و روشن مى سازم که مرگ بیشتر از آن نیست که نفس انسانى آلات خود را که آنها را استعمال می نمود ترک مى کند- و آن آلات همان اعضاى او هستند که مجموعه آنها را بدن مى نامند- همچنانکه شخص صنعتکار آلات کار خود را ترک مىکند.
و امّا کسى که از مرگ مى ترسد به علّت آنستکه نمى داند بازگشت او بسوى کجاست. یا آنکه گمان مى کند چون بدن او منحلّ شود و ترکیب آن باطل گردد، ذات او منحلّ شده و نفس و حقیقت او باطل می گردد. و به بقاء نفس خود جاهل است و کیفیّت معاد را نمی داند؛ بنابراین در واقع از مرگ نمى ترسد بلکه جاهل است به امرى که سزاوار است آن را بداند. بنابراین علّت خوف او همان جهل اوست، و همین جهل است که علما را به طلب علم و سختى راه آن واداشته و براى وصول به آن، لذّات جسم و راحت بدن را ترک کرده اند.
منبع:
رساله الشّفآء مِن خَوف المَوت
معادشناسی، ج۱ ص۶۵