با پایان مهلت ارسال آثار به دومین جایزه ترجمه ترکی استانبولی موسسه یونس امره، آثار ثبت‌شده در دبیرخانه این موسسه در اختیار گروه داوری این جشنواره قرار گرفت. به گزارش خبرنگار مهر، «تورقای شفق» مدیر موسسه یونس امره با اشاره به اینکه بیشتر آثار ارسال‌شده، رمان و شعر است، گفت: علاقه‌مندان زیادی برای شرکت در این برنامه اعلام آمادگی و آثار خود را برای ما ارسال کردند و همانطور که پیش‌بینی می‌شد بیشتر آثار ارسالی در زمینه رمان و شعر بود. به گفته وی، بیش از ۱۶ عنوان رمان، ۴ عنوان شعر، ۵ عنوان پژوهشی، یک عنوان نوشتار، یک عنوان سفرنامه، یک عنوان بیوگرافی و همچنین ۵ عنوان اثر ترجمه‌شده با موضوع کودک و نوجوان به موسسه یونس اِمره ارسال شده بود که این آثار توسط داوران و کارشناسان مورد بررسی قرار گرفت. شفق ادامه داد: مراسم اعلام آثار برگزیده و اهدای جوایز در ساعت ۱۶ روز شنبه مورخ ۹ دی ۱۳۹۶ در سالن کتابفروشی آینده به نشانی تهران، خیابان ولیعصر، سه‌راه زعفرانیه، خیابان عارف‌نسب، پلاک ۱۲ برگزار خواهد شد و در آن، ضمن اعطای جوایز نفرات اول تا سوم در شاخه ادبی و همچنین نفر اول در شاخه پژوهشی، جوایز ویژه‌ای نیز به سه نفر از افراد برجسته‌ای که در طول سالیان دراز خدمات ارزنده‌ای در زمینه پژوهش و ترجمه از ترکی به فارسی داشته‌اند، تقدیم خواهد شد.